De: "Renaud Baudrillart" Objet: Re: Allonge exacte... Date : dimanche 23 septembre 2001 01:01 Bonjour Je n'ai pas pu lire les news pendant 2 mois, alors je reprends ce thread avec un peu de retard. Je suis bien d'accord pour dire comme Xavier que cette mesure est cruciale. Mais ce n'est pas simple, parce que l'on parle de plusieurs choses : - allonge de référence de l'arc - allonge de l'archer - longueur de la flèche. L'essentiel du problème est que la plupart des archers confondent la longueur de la flèche et l'allonge. Or ce sont des mesures qui n'ont pas grand chose à voir. ===== L'allonge de référence de l'arc. C'est une mesure qui permet de comparer les tensions des arcs. En gros 3 systèmes coexistent. Le plus ancien est celui qui consiste à mesurer 28" entre la corde et le bord extérieur de l'arc (coté cible). Les coréens l'utilisent encore sur certains de leurs arcs (Progress). Marksmann également. Elle est signalé par la mention @ 28 sous ou à coté du marquage de la tension. (au fait : dans ce cas, comme sur internet, @ est un mot (si si) anglais, se dit "at" et signifie "à". 35# @ 28 se dit : 35 livres à 28 pouces) Mais tous les arcs n'ont pas la même taille de fenêtre. L'AMO en a alors proposé une autre : 26"1/4 entre la corde et une ligne verticale passant par le point pivot de la poignée (creux du grip - le BB est sur cette ligne). AMO : Archery Manufacturers & Merchants Organisation, soit en français Organisation des Fabricants et Revendeurs [de matériel] de Tir à l’Arc. http://www.amo-archery.org Pour le calcul du rendement d'un arc l'AMO utilise une mesure d'allonge, dite "Allonge AMO". Je vous met ci-dessous la traduction que j'ai faite d'une recommandation de l'AMO au sujet du poids de la flèche. "L'allonge A.M.O. est égale à la distance entre le creux de l'encoche et le point pivot de la poignée + 1"3/4 (45 mm), mesuré à la position de pleine allonge. Cette distance est approximativement la distance depuis le creux de l'encoche jusqu'au bord extérieur de l'arc. La longueur de flèche réelle est mesurée depuis le creux de l'encoche jusqu'au bord du tube. Si vous amenez l'extrémité de votre tube de flèche au même niveau que le bord extérieur de votre arc, la longueur de flèche et l'allonge sont approximativement les mêmes. Si l'extrémité de votre tube est devant le bord extérieur de l'arc, ou si vous amenez l'extrémité de votre tube au delà du bord extérieur de votre arc, ou si vous utilisez un overdraw, l'allonge et la longueur de flèche exacte ne seront pas les mêmes. Vous devez utiliser l'allonge A.M.O. pour vous servir du tableau de Recommandation de l'A.M.O. Concernant le Poids Minimum de la Flèche […], où cette allonge A.M.O. détermine l'énergie que votre arc a stockée à pleine allonge. Utilisez la longueur de flèche exacte quand vous utilisez le Tableau Easton de Selection de Tube." Et 26"1/4 +1" 3/4 = 28". Autant que possible la nouvelle norme n'est pas trop loin de l'ancienne : elle la précise. L'utilisation de cette norme sur les arcs est généralement signalée par les 3 lettres AMO qq part sur la branche du bas. Tous les arcs américains la suivent. Yamaha mesure la tension à 26” entre la corde et le creux de la poignée. En faite ces 3 mesures ont très peu de différences entre elles. Sur la plupart des arcs, la distance entre le creux de la poignée et le bord extérieur de l’arc est d’environ 45 mm, soit 1”3/4. Donc l'utilisation des 28" entre la corde et le bord extérieur de l'arc reste valable, l'erreur est toujours faible (maxi 1 cm). Enfin il ne faut pas oublier que sur les arcs pour enfants, de 54 et 48” par exemple, l’allonge de référence est le plus souvent 26” pour un 54”, et 24” pour un 48”. ===== L'allonge d'un archer Elle dépend de sa technique et de sa morphologie et permet surtout de choisir sa hauteur. Pour mesurer l'allonge de l'archer, le plus simple est d'utiliser le standard AMO, c'est à dire depuis l'encoche jusqu'au "point pivot de la poignée + 1"3/4 (45 mm), mesuré à la position de pleine allonge. Cette distance est approximativement la distance depuis le creux de l'encoche jusqu'au bord extérieur de l'arc." ===== La longueur de la flèche Nous changeons d'univers. Pour vous faciliter les choses considerez que la longueur de la flèche et l'allonge n'ont rien à voir. La longueur de la flèche peut être un peu plus courte que l'allonge, ou plus longue, essentiellement pour arriver à un bon choix de flèche. Easton recommande que la longueur minimum de la flèche soit celle qui sépare le creux de l’encoche d’un point situé 1 pouce devant le contact le plus en avant de la flèche sur l’arc (repose-flèche ou berger-button), ceci afin de donner à la flèche un bon comportement en vol. Le critère de choix est d'abord l'adaptation de la flèche à la poussée de l'arc. Pour régler des arcs il m'est arrivé, rarement, d'avoir des flèches plus courtes (le tube dépassant de seulement 5 mm le BB), et aussi plus longue, j'ai été jusqu'à 4", mais il n'est pas impossible d'envisager plus. La flèche plus longue permet, associée à une pointe très lourde, de tirer un très gros calibre pour du tir en salle. Si l'archer a une très courte allonge (inférieure à 26") il est aussi utile de tirer des flèches plus longue : en dessous de 26" de longueur la flèche est souvent moins stable en vol. Et le klicker ? Cavalier et Spigarelli en font des très bien, magnétiques, qui n'ont pas besoin de frapper la fenêtre pour faire clic. Je le fixe directement sur l'extension du viseur. Attention à un faux ami : dans le tableau Easton, il y a écrit "correct arrow lenght". "Correct" se traduit en français par "exact", donc : longueur de flèche exacte. Une flèche se mesure du fond de l'encoche au bord du tube, sans la pointe, même pour les tubes carbones avec une pointe enveloppante. Ref. : tableau Easton. ===== Donc pour répondre à la question de Xavier : Quelqu'un pourrait-il me dire comment est mesuree l'allonge normalisee de 28" a laquelle sont etalonnees les puissances des branches? Est-elle identique a celle des tables Easton? Easton parle de la longueur de la flèche, pas de l'allonge de référence de l'arc. ===== Définition officielle Je ne pense pas que ce soit à une fédération de s'occuper de cela. Le seul organisme qui a donné des normes est l'AMO, crée en 1946 par un groupement de fabricant d'arc américain. Vu la taille du marché US et l'importance des fabricants US sur le plan mondial, ces normes sont de plus en plus suivies. Une fédé. ne peut donc qu'en informer les adhérents. Parce que sinon chaque fédé ferait son propre système, et ce serait préjudiciable à tout le monde. ===== Erreur dans le choix de la flèche Ne pas oublier : le tableau Easton - comme les autres - est conçu pour des arcs modernes et rapides. Typiquement : Axis branches FX, et évidement corde Fast-Flight. Si l'arc est moins rapide, il faudra prendre un tube plus souple. J'ai réglé 3 Win&Win branches carbone l'année dernière, que le fabricant reconnait et assume comme plus lent que l'Axis FX, et j'ai trouvé qu'il fallait au moins une case plus souple que ce que préconise le tableau Easton. A voir si cela se vérifie avec davantage d'arcs. ===== Allonge plus longue que la réalité Allez Jacques, tu sais bien que la plupart des mecs veulent avoir la plus longue ... ===== Désolé pour ce post qui ne tiens pas trop compte de la netiquette (pas de citation de ce à quoi je réponds, plusieurs sujets traités dans le même post). C'est l'inconvénient de s'être absenté 2 mois. Espérant néanmoins que cela aide à clarifier les choses. Renaud